赫拉特省的阿拉伯文

وأبلغ حاكمُ هيرات البعثة بأنه طبق نظاما لاختيار المسؤولين الحكوميين على أساس الجدارة.
赫拉特省省长告诉访问团说，他在选拔政府官员时实行了任人唯贤的制度。
وفي خارج هيرات، لا تزال سيادة الحكومة ضعيفة وبوجه عام يطبَّق النظام على أيدي أصحاب النفوذ المحليين.
在赫拉特省以外，政府控制依然薄弱，秩序基本上靠地方权力掮客维持。
ويسيطر على مدينة وإقليم هيرات إسماعيل خان الذي يتوقع أن يواصل ممارسة نفوذه في المنطقة.
赫拉特市和赫拉特省在伊斯梅尔·汉的控制之下。预计他将继续在该地区施加影响。
وذكر أن حكومته تؤيّد مشروعاً يرمي إلى تحسين حالة الأحداث الجانحين وبالذات الفتيات في إقليم هرات في أفغانستان.
斯洛文尼亚政府正在支持改善阿富汗赫拉特省少年犯尤其是女童状况的项目。
وبالأمس فقط، تم الإبلاغ عن مقتل جنديين إسبانيين تابعين للقوة الدولية للمساعدة الأمنية في مقاطعة هرات.
就在昨天，据报道，两名西班牙安援部队士兵在赫拉特省的一次自杀式袭击中丧生。