赤道大西洋的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والحكومة البرازيلية تنظم أيضا حلقة عمل إقليمية مع السلطة الدولية لقاع البحار، ستعقد في ريو دي جانيرو عام 2008، بهدف تعزيز المعرفة والتعاون العلمي بشأن قاع البحار الدولي في المحيط الأطلسي الجنوبي والاستوائي.
巴西政府还在筹备一次与国际海底管理局的区域研讨会，研讨会将于2008年在里约热内卢举行，其目的是加强对南大西洋和赤道大西洋国际海底的了解和这方面的科学合作。 - وكما كان الحال في المرة الأولى، تكللت الحلقة الدراسية في البرازيل بنجاح باهر، حيث جمعت خبراء علميين وتقنيين دوليين، بالإضافة إلى مجموعة شاملة من الخبراء التقنيين من البرازيل وممثلي عدد من الدول الأفريقية المهتمة بالمحيط الأطلسي الاستوائي.
与上一次活动一样，巴西的研讨会获得了巨大成功，将国际科学和技术专家，以及巴西广泛的跨部门技术人员及对赤道大西洋感兴趣的一些非洲国家的代表召集到一起。 - ويهدف ذلك المشروع إلى التعاون مع البرازيل وبلدان أخرى مشاطئة للمحيط الأطلسي الاستوائي والمحيط الأطلسي الجنوبي بهدف جمع وتحليل وإدماج المعلومات الجيولوجية بشأن الموارد المعدنية في قاع البحار في تلك المنطقة وجعلها في متناول يد أكبر مجموعة من الدول الأعضاء والجهات الأخرى المعنية بتلك الموارد.
该项目的目标是同巴西和赤道大西洋及南大西洋沿岸各国一道收集、分析和综合该区域海底矿物资源的地质信息，并将它广泛提供给各会员国和对这些资源有兴趣的其他方面。 - وفيما يتعلق بالجيولوجيا البحرية، شارك مقدم الطلب في برامج محددة للبحوث البحرية في مجال الموارد المعدنية، من قبيل برنامج التنقيب عن الموارد المعدنية واستكشافها في المنطقة الدولية لقاع البحار في القطاعين الاستوائي والجنوبي من المحيط الأطلسي، وبرنامج تقييم الإمكانات المعدنية للجرف القاري القانوني البرازيلي.
在海洋地质学方面，申请人参加了一些具体的海洋矿物资源研究方案，诸如在南大西洋和赤道大西洋国际海底区域探矿和勘探矿物资源方案以及巴西法定大陆架矿物潜力评估方案。 - وكأثر مباشر للحلقة الدراسية للتوعية التي عُقدت في ريو دي جانيرو، قررت حكومة البرازيل البدء في مشروع لدمج جميع المعلومات المتاحة في البرازيل والخارج بشأن جيولوجية المنطقة الاستوائية والجنوبية من المحيط الأطلسي ومواردها المعدنية، وهي منطقة لم يجر فيها حتى الآن سوى قدر ضئيل من التنقيب عن المعادن.
在里约热内卢举行的宣传讲习班的直接副产品是，巴西政府决定开展一个项目，综合巴西和国外关于赤道大西洋和南大西洋地质和矿物资源的现有所有资料，迄今，在这一地区的矿物勘探相对较少。