费用分摊捐助的阿拉伯文

مساهمات تقاسم التكاليف، حسب المصدر المانح، 2012-2013
2012-2013年费用分摊捐助，按捐助来源开列
التعديﻻت فيما يتعلـق بتبرعات اقتسام التكاليف الواردة من مصادر غير حكومية
B. 关于来自非政府来源的费用分摊捐助的改动
(أ) لا تشمل مساهمات الأطراف الثالثة لتقاسم النفقات عن طريق البرنامج الإنمائي.
a 不包括通过开发署作出的第三方费用分摊捐助。
(أ) لا تشمل تبرعاتِ الأطراف الثالثة المقدَّمة على سبيل تقاسم النفقات عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
a 不包括通过开发署作出的第三方费用分摊捐助。
(ب) يُنص على مساهمات تقاسم التكاليف في وثيقة المشروع وفي اتفاق مع الطرف المساهم.
(b) 应在项目文件和与捐助方达成的协议中规定费用分摊捐助。