贸易一体化机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون الدعم المقدم من أجل تسوية الأوضاع، كآلية التكامل التجاري التي أعلنها صندوق النقد الدولي مؤخرا (انظر الفقرة 59) ضرورية بالنسبة لهذه البلدان(24).
   可能需要为后一类国家提供调整支助，例如国际货币基金组织最近宣布的贸易一体化机制（见第59段）。 24
2. ولا تشكل آلية التكامل التجاري مرفقا جديدا من مرافق الإقراض، إنما هي سياسة تهدف إلى جعل الصكوك القائمة أكثر توافرا من أجل دعم تحرير التجارة.
   贸易一体化机制不是新的贷款融资机制，而是一项政策，旨在使现有的融资手段更可预测地用于支助贸易自由化。
3. وترمي آلية التكامل التجاري التي اقترحها صندوق النقد الدولي، وتعزيز قــدرة هذا الصندوق على تقــديم الدعم إلى البلــدان التي تشهد صدمات لها علاقة بالخارج إلى تيسير هذه العملية.
   货币基金组织提议的贸易一体化机制和加强其支助那些经历外来冲击的国家的能力，目的都是促进该进程。
4. وأشار آخرون إلى أن الاستفادة من آلية التكامل التجاري قد تكون صعبة كما كانت الحال في مرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي في الستينات.
   其他人指出利用贸易一体化机制可能会很困难，就像国际货币基金组织1960年代的补偿贷款办法的情况一样。
5. 51- وفي عام 2004، أعلن صندوق النقد الدولي إنشاء آلية للتكامل التجاري ترمي إلى مساعدة البلدان النامية على التغلب على المشاكل التي قد تواجهها في موازين المدفوعات كنتيجة لتحرير التجارة المتعددة الأطراف().
   2004年，国际货币基金组织宣布建立一个贸易一体化机制帮助发展中国家克服由于多边贸易自由化而将遇到的国际收支问题 。