财务支出核实处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لخدمة التتبّع المالي التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، قُدِّمت خلال عام 2012 تبرعات تزيد قيمتها عن 3.5 بلايين دولار استجابة للنداءات الإنسانية الخاصة بأفريقيا.
人道主义事务协调厅(人道协调厅)财务支出核实处公布，2012年期间，在为非洲发出人道主义呼吁后收到了超过35亿美元。 - وتوضح البيانات المستمدة من نظام التتبع المالي أن النداءات التي وجهت حتى الآن من أجل الكوارث الطبيعية تتلقى تمويلا أقل بصورة ملموسة في المتوسط بالمقارنة بالنداءات المتعلقة بحالات الطوارئ المعقدة.
财务支出核实处的数据显示，迄今为止，为自然灾害发出的呼吁得到的资金平均而言大大少于为复杂紧急情况发出的呼吁。 - أما الموارد المتاحة خارج تلك هذه الآليات، فستخضع للتتبع بواسطة خدمة التتبع المالي التي يديرها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إلى جانب رصدها عن طريق وحدة الأداء التابعة لرئيس البنك الدولي.
在这些机制之外提供的资源将在通过人道主义援助协调处管理的财务支出核实处进行跟踪，并受到世界银行行长交付股的监测。 - وفضــلا عن ذلك، لا يزال هناك مجال لتحسين التقارير المتعلقة بمصادر الأموال واستعمالها المقدمة من المانحين والوكالات إلى دائرة التتبع المالي، لأنه يشكل شرطا مسبقا لفعالية تخصيص الموارد.
此外，捐助者和各机构向财务支出核实处报告资金来源和使用情况的工作仍有改进的余地，这种报告是有效分配资源的一个先决条件。 - سوف يؤدي الإبلاغ العام عن المنح والإنفاقات من خلال الموقع المخصص للصندوق على شبكة " الإنترنت " والمرتبط بالنظام الحالي للتتبع المالي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إلى زيادة تعزيز الشفافية والمساءلة.
捐款和支出情况将在基金一专门网站上公开报告，该网站与人道主义事务协调厅财务支出核实处的数据库联通，这将进一步提高透明度，强化问责制。