财产管理手册的阿拉伯文

وترد المبادئ التوجيهية لإدارة عمليات حفظ السلام المتعلقة بالممتلكات المستهلكة في دليل إدارة الممتلكات.
维持和平行动部关于消耗性财产的准则载于《财产管理手册》。
تستعرض اللجنة باستمرار إدارتها للممتلكات وتكفل الإدارة السليمة للممتلكات وفقا لدليل إدارة الممتلكات
特派团不断审查财产管理情况，确保根据财产管理手册妥善管理财产
' 2` إتمام تنفيذ التوجيه التنظيمي رقم 12 (دليل إدارة الممتلكات) في نهاية عام 2009؛
二. 第12号组织指令和(财产管理手册)于2009年底实施。
وقد حسّنت وحدة المحاسبة الذاتية من الرقابة، وتوفير التدريب لمديري الأصول وعززت الامتثال لدليل إدارة الممتلكات.
内部会计股改进了监督，培训资产管理人员，更好地遵守《财产管理手册》。
أعدت إدارة عمليات حفظ السلام دليلا شاملا لإدارة الممتلكات سيجري تعميمه على جميع البعثات الميدانية في عام 2006.
维持和平行动部已经拟定一份全面《财产管理手册》，将于2006年向所有外地特派团颁布。