负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表的阿拉伯文

مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في جنوب لبنان
负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表办事处
(UN-R-37-207) الممثل الدائم للأمين العام لجنوب لبنان
(UN-R-37-207)负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表
ونظراً للحاجة المستمرة لوجود الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان في بيروت، لم يحدد الأمين العام في رسالته إطاراً زمنياً.
鉴于负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表仍须驻留贝鲁特，秘书长在信中没有说明其任期。
ونظرا للحاجة المستمرة لوجود الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان في بيروت، لم يحدد الأمين العام في رسالته أي إطار زمني لهذه المهمة.
鉴于负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表仍须驻留贝鲁特，秘书长在信中没有说明其任期。
وبالمثل، توفر قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للممثل الشخصي للأمين العام في جنوب لبنان الدعم السوقي من قبيل استعمال السيارات ومرافق الاتصالات.
联黎部队也向负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表提供后勤支助，例如使用车辆和通信设施。