负责海地问题的秘书长特别代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترحب مجموعة الأصدقاء بحضور، الممثل الخاص للأمين العام لهايتي، السفير مريانو فرنانديز، بيننا اليوم، ونحن نشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة.
   海地之友小组欢迎负责海地问题的秘书长特别代表马里亚诺·费尔南德斯大使出席今天的会议，我们感谢他提供内容广泛的通报。
2. واستمع المجلس بعد ذلك إلى إحاطة قدمها هادي العنابي الممثل الخاص للأمين العام في هايتي ورئيس البعثة، بشأن الحالة في هايتي والعمل الذي تضطلع به البعثة.
   随后，安理会听取了负责海地问题的秘书长特别代表兼联海稳定团团长赫迪·阿纳比就海地局势和联海稳定团工作情况所作的通报。
3. واستمع المجلس بعد ذلك إلى إحاطة قدمها هادي العنابي الممثل الخاص للأمين العام في هايتي ورئيس البعثة عن الحالة في هايتي والعمل الذي تضطلع به البعثة.
   会后，安理会听取了负责海地问题的秘书长特别代表兼联海稳定团团长赫迪·阿纳比关于海地局势和联海稳定团所做工作的情况通报。
4. وفي حالات استثنائية، يتعين إجراء التعيينات على وجه السرعة، كما حدث في حالة تعيين الممثل الخاص للأمين العام في هايتي وما أدت إليه من تعيين أمين عام مساعد في إدارة عمليات حفظ السلام().
   在例外情况下，必须紧急做出任命，例如，负责海地问题的秘书长特别代表和因此而出现的维和行动部内的助理秘书长的任命。
5. (ب) أن يدعو الفريق الاستشاري المخصص لهايتي رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الخاص للأمين العام في هايتي، الذي يتولى أيضا رئاسة المجموعة الأساسية، إلى المشاركة في أعمال الفريق؛
   (b) 海地问题特设咨询小组将邀请经济及社会理事会主席和负责海地问题的秘书长特别代表参加咨询小组的工作，后者还担任核心小组主席；