豁达的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن منظوراً أكثر اتساعاً وانفتاحاً بشأن قضية تقرير المصير يكسب أرضاً جديدة، وهو مفهوم أكثر تقبلاً لمراعاة المطالب الشرعية للجماعات وما يقلقها من الشواغل.
他认为，在自决问题上，一种更广泛、更豁达的观点正在日益增强，更能够考虑各社区的合法要求和所关切的问题。 - ولئن كان القانون الطبيعي أكثر رحابة من بعض الوجوه، فإن مفهوماً بالغ الضيق قد بدأ يبرز عندما عززت الدول المستعمرة مغامراتها في العالم الجديد وفي أماكن أخرى.
尽管自然法在某些方面可能比较豁达，但是，随着殖民国家在美洲及其它地区推进，一种十分狭隘的概念开始产生。 - 7- وبدا أن الأطراف المقتنعة بالنهج القائم على وضع معيار موضوعي، يُتوخى منه في المقام الأول تحديد المسائل الوجيهة التي تمكن من تفادي الازدواجية، كانت أقل تحمساً لاعتماد نهج شمولي أو مبدئي.
那些主张拟定客观标准，据此能够找出相关问题而避免重复的代表团，对通盘或豁达的做法不那么热衷。 - ولئن كان القانون الطبيعي أكثر رحابة من بعض الوجوه، فإن مفهوماً بالغ الضيق قد بدأ يبرز عندما عززت الدول الغربية مغامراتها في العالم الجديد وفيما ورائه، وبدأت تدرج في منظوراتها وقيﱢمها، اﻷمم والشعوب اﻷصلية في مرتبة أدنى.
尽管自然法在某些方面可能比较豁达，但是，随着西方国家在新世界及其它更广大的地区推进，一种十分狭隘的概念开始产生。 - ولئن كان القانون الطبيعي أكثر رحابة من بعض الوجوه، فإن مفهوماً بالغ الضيق قد بدأ يبرز عندما عززت الدول الغربية مغامراتها في العالم الجديد وفي أماكن أخرى، وبدأت تدرج في منظوراتها وقيمها، الأمم والشعوب الأصلية في مرتبة أدنى.
尽管自然法在某些方面可能比较豁达，但是，随着西方国家在美洲及其它地区推进，一种十分狭隘的概念开始产生。 他们的视角和价值观开始掩盖土着民族及土着人民。