谢绝的阿拉伯文

[ xièjué ] 读音:

ورفض جميع ممثلي المنظمات غير الحكومية وغيرهم من اﻷفراد اﻻجتماع بالمقرر الخاص بعد حلول الظﻻم.
所有非政府组织的代表以及其他人士都谢绝在晚上会见特别报告员。
وأعرب المشاركون عن امتنانهم للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا لاستضافة الاجتماع وللترتيبات الممتازة.
与会者表示感谢联合国非洲经济委员会提供会议场地，并感谢绝佳的安排。
ورفض الفريق العامل اتخاذ موقف نهائي بشأن ذلك التفسير أو أي تفسير آخر لمشاريع الأحكام المتعلقة بالتأخر.
工作组谢绝就有关迟延的条款草案的如此或其他任何解释方式表示明确的立场。
وفي تلك الردود، أبت جميع البلدان المساهمة بقوات ما عدا بلدين أن توفر إمكانات من ذلك القبيل للبعثات.
其中，除了两个部队派遣国之外，其他会员国均谢绝为特派团提供这种能力。
واقتُرح أن يتم إطلاع الدول الأعضاء في أقرب وقت ممكن في حالة عدم قبول عروضها بالمساهمة بحفظة السلام.
有人建议，会员国有关派遣维持和平人员的提议一旦被谢绝，则应尽早通知有关国家。