谈判处的阿拉伯文

وقد وصلت جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية إلى مرحلة الجمود.
世界贸易组织(世贸组织)多哈回合多边贸易谈判处于胶着状态。
وبيَّن أن الهيكل الثلاثي لمنظمة العمل الدولية يتيح تناول ظروف العمل والعدالة الاجتماعية عن طريق التفاوض.
劳工组织的三方结构可通过谈判处理工作条件和社会正义等问题。
وقد ترك ذلك المفاوضات متوقفة أيضا بشأن عدد من قضايا نزع السلاح الرئيسية في مؤتمر نزع السلاح.
这还使裁军谈判会议中就一些重大裁军问题开展的谈判处于僵局。
ويجب على الإسرائيليين والفلسطينيين أن يعالجوا المسائل الجوهرية التي تفرقهم، عن طريق مفاوضات مستمرة.
以色列人和巴勒斯坦人必须通过持续的谈判处理造成他们的分歧的核心问题。
ومن منظورنا أن المفاوضات التي توشك على البدء تكمن في لب قضية نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي.
从我们的角度看，我们将要开始进行的谈判处于核裁军和核不扩散问题的中心位置。