调变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مع اقتراب نهاية بعثة القوة الدولية، أصبح التفاعل والتنسيق بين القوة الدولية والمجتمع الدولي يكتسيان أهمية متزايدة.
   在安援部队的任务期限接近结束之时，安援部队与国际社会之间的互动和协调变得日益重要。
2. كما أنه يجب على فريق الأمم المتحدة القطري أن يتعاون مع البعثة والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
   此外，国家工作队既须与联苏特派团也须与达尔富尔混合行动合作，使合作与协调变得复杂。
3. ولكن لحد الآن، سادت سياسات التعدد العرقي، وإن كانت الأيام الأخيرة قد شهدت ارتفاعا في حدة نبرة المناقشة السياسية وسيتعين علينا أن نراقب عن كثب تطورات الحملة الانتخابية.
   然而在最近几天，政治辩论的基调变得越来越尖刻，我们必须密切注意竞选运动如何展开。
4. إن التركيز على إدارة التغيير هو عنصر يتسق مع النجاح في تنفيذ برنامج تخطيط موارد المؤسسة، ويمثل ما بين 18 في المائة و 25 في المائة من التكلفة الإجمالية.
   强调变革管理是机构资源规划实施工作成功的一个一致因素，占整体费用的18％至25％。
5. فمع تزايد عمليات تدخل الوكالات في الميدان الإنساني والإنمائي وزيادة مهارتها المهنية وخصوصيتها، زادت صعوبة التنسيق الذي أصبح يتطلب نهجاً أكثر حنكة.
   由于从事人道主义和发展工作的各机构行动的数量、专业水平和特殊性，协调变得更加困难，因而需要更复杂的办法。