课外的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فيقوم المعلمون، بالإضافة إلى الدور الذي يؤدونه في توصيل المعلومات، في إطار المناهج الدراسية، إلى الأطفال في الصف، بدور أكبر بكثير بالتأثير الذي يمارسونه على الأطفال بسلوكهم العام في الصف وبسلوكهم خارج العمل.
   教师除在课堂上向学生传播课程知识之外，还通过其课堂上的总体态度以及其在课外的生活方式，在影响学生方面起着更大的作用。
2. )د( تحسين مناهج مرحلة ما قبل اﻹلمام بقراءة وكتابة لغات المايا والكسينكا والغاريفونا ومرحلة اﻹلمام بقراءتها وكتابتها ومرحلة ما بعد اﻹلمام بقراءتها وكتابتها في المدرسة وخارجها بغية تعزيز هوية أفراد الجماعات اللغوية المختلفة الموجودة في البلد؛
   以玛雅、辛卡和加里夫纳各族的语言进行校内和课外的扫盲前、扫盲和扫盲后培训，以巩固使用国内各种语言的人的自我形象；
3. ولم يجد مجلس التحقيق أي دليل مباشر يثبت أنه كان لسلوك صاحب البلاغ خارج أوقات عمله أثر في الناحية المدرسية، ولكنه بين أنه يصح القول إن مؤلفاته كانت عاملاً حث الطلاب على التصرف أحياناً تصرفاً تمييزياً.
   调查委员会没有获得关于提交人课外的行为对学区产生影响的直接证据，但认为可以合理地估计，他的着作是造成学生的一些歧视性行为的一个因素。