词语的的阿拉伯文

٩- توضح الفقرات التالية معاني واستخدام تعابير معينة كثيرة الورود في الدليل.
以下各段阐述本《指南》中经常出现的某些词语的含义和用处。
وهذا يعني أن تكون صياغة العبارة المناظرة في مشروع التوصية 22 مختلفة بعض الشيء.
这意味着建议草案22中类似的词语的措词必须有所不同。
وقد تم قدر الإمكان تجنب الإسهاب في صياغة العبارات لتبسيطها إلى أقصى حد ممكن.
在现有词语的措词中已尽最大可能地除去赘言以便尽可能简化它们。
إن اختيار الكلمات يعكس قيمنا التي يمكنها بالمقابل التأثير في العقليات.
对词语的选择，反映了我们的价值观念，反过来，又影响着我们的心理状态。
وقال إن العبارة " إذا كان واضحا أن ذلك اﻹجراء مخالف " ليست واضحة .
" 显然违反 " 这一词语的含义不清楚。