设计能力的阿拉伯文

والطاقة الإنتاجية التصميمية لكل آلة، على نحو ما حددته الشركة الصانعة، هي 250 صفحة في الدقيقة.
每台印刷机设计能力，按制造商规定，是每分钟250页。
وقد صمم المصنع بطاقة قدرها 000 1 ميغاوات لكنه لم يعمل أبدا بأكثر من 750 ميغاوات.
该工厂的设计能力是1 000兆瓦，但从未在运作时超过750兆瓦。
وينبغي تشجيع المنتجين المحليين على الاستفادة من قدراتهم على الإبداع والتصميم لصنع المنتجات التي يتفوقون فيها.
应当鼓励地方生产者运用其创造力和设计能力制造出他们最拿手的产品。
ونتيجة لهذه الفروق، يتعين أن تكيف أنشطة بناء القدرات لتلائم الاحتياجات المحددة لبلد أو منطقة ما.
由于这些差异，必须针对某一国家或地区的具体需要来设计能力建设活动。
ولدى معظم هذه المؤسسات القدرة على وضع التصاميم التي تمكﱢنها من تعديل المنتجات وتكييف عملية اﻹنتاج بحسب السوق المحلية.
其中大部分公司具有修改产品和调整生产工艺顺应当地市场设计能力。