设立和平大学国际协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعو الدول الأعضاء التي لم تنضم بعد إلى الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام() إلى أن تفعل ذلك لإظهار دعمها لمؤسسة تعليمية مكرسة للترويج لثقافة سلام عالمية؛
   邀请尚未加入《设立和平大学国际协定》 的会员国加入这项协定，以此表明它们支持一个专门弘扬世界和平文化的教育机构；
2. تدعو الدول اﻷعضاء إلى اﻻنضمام إلى اﻻتفاق الدولي ﻹنشاء جامعة السلم، مدلﱢلة بذلك على دعمها لمؤسسة عالمية لدراسات السلم، تتمثل وﻻيتها في ترويج ثقافة عالمية للسلم؛
   请各会员国加入《设立和平大学国际协定》,从而表明各国支持一个从事和平研究的全球性机构,其任务在于促进全球和平文化;
3. ودعا المجتمع الدولي والأفراد إلى مواصلة الإسهام في برامج الجامعة وفي ميزانيتها، وأن يثبتوا دعمهم للتعليم من أجل السلام بالانضمام إلى الاتفاق الدولي الخاص بإنشاء جامعة السلام.
   他呼吁国际社会和个人继续为该大学的方案和预算做出贡献，并通过加入《设立和平大学国际协定》来表明对和平教育的支持。
4. وكوستاريكا توجّه الشكر إلى المجتمع الدولي تقديراًً لدعمه للجامعة حتى الآن، وتحث الدول الأعضاء على توقيع الاتفاق الدولي لإنشاء جامعة السلام وعلى المساهمة في برامج الجامعة وميزانيتها.
   哥斯达黎加感谢国际社会至今对和平大学的支持，并敦促会员国签署《设立和平大学国际协定》，和向和平大学的方案和预算作出捐款。
5. والتمست الجمعية مساهمات مالية للجامعة، ودعت الدول اﻷعضاء إلى اﻻنضمام إلى اﻻتفاق الدولي ﻹنشاء جامعة السلم، وطلبت إلى اﻷمين العام النظر في سبل تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة السلم.
   大会请会员国向该大学提供财政捐款,加入《设立和平大学国际协定》,并请秘书长考虑加强联合国与和平大学之间的合作的方法。