论坛区域安全委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار الركيزة الثانية، تنسق الأمانة أعمال لجنة الأمن الإقليمية التابعة للمنتدى، التي توفر التوجيه الاستراتيجي للأعضاء بشأن عدد من القضايا الأمنية.
为支持第二支柱，论坛秘书处负责协调论坛区域安全委员会就一些安全事项向各成员提供战略指导。 - 67- وفي عام 2011، أُنشئ فريق عامل إقليمي وكلفته لجنة الأمن الإقليمي التابعة للمنتدى بالتحقيق في إمكانية إنشاء آلية إقليمية لحقوق الإنسان.
2011年设立了一个区域工作组，论坛区域安全委员会要求该工作组调查设立区域人权机制的可能性。 - وفيما لدينا تنسيق إقليمي قوي من خلال لجنة الأمن الإقليمي التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ ومنظمة رؤساء الشرطة في جزر المحيط الهادئ، يتعين القيام بالمزيد في المنطقة لتعزيز جهودنا الجماعية.
虽然我们通过太平洋岛屿论坛区域安全委员会和太平洋岛屿警长组织进行了有力的区域协调，但有必要在本地区开展更多的工作以加强我们的集体努力。 - وﻻحظ القادة أن اتفاق مركز القوات قد ﻻ يكون مطلوبا في المرحلة الحالية نظرا ﻷنه يمكن تقديم المساعدة من دونه، وﻷنه طلب إلى اﻷمانة أن تنسق بين التشريع النموذجي واﻻتفاق ذي الصلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى لجنة اﻷمن اﻹقليمي التابعة للمنتدى في اجتماعها القادم.
各领导人指出目前可能不需要一项部队地位协定,因为没有这一协定也可以提供援助,请秘书处协调示范立法和有关协定,并向论坛区域安全委员会下次会议报告。 - وعهد زعماء المنتدى إلى لجنة الأمن الإقليمي التابعة للمنتدى بمهمة استعراض التنفيذ الإقليمي لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 والتوصيات الخاصة الصادرة عن فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال، وإعلان هونيارا، وتقديم تقرير عن هذين الموضوعين إلى المنتدى في اجتماعه الذي يعقده في العام المقبل.
论坛领导人授命论坛区域安全委员会审查安全理事会第1373号决议、金融行动工作队特别建议和《霍尼亚拉宣言》的区域执行情况，并在明年会议上向论坛报告这些议题。