训练领域的阿拉伯文

(د) مساعدة الحكومات بناء على طلبها في بناء القدرات الوطنية، بما في ذلك في ميدان التدريب؛
(d) 应各国政府请求，帮助它们建设国家能力，包括在训练领域这样做；
كما تلزم آليات أمتن للاستفادة الكاملة من مواطن التكامل والتفاعل في مجال التدريب.
此外,需要建立比较牢固的机制,充分利用训练领域内相辅相成和协作增效的关系。
وأعرب المدير التنفيذي عن سروره لمشاركة المكتب في العمل في بنغلاديش، وخاصة في مجالات تدريب الشرطة.
执行主任说他很高兴分享项目厅在孟加拉国的行动，尤其是在警察训练领域。
واللجنة توصي بقوة بأن تبذل الدولة الطرف مزيدا من الجهد في مجال تشجيع تطبيق التدابير اﻹيجابية على صعيد التعليم والتدريب.
委员会强烈建议缔约国加强努力促进教育和训练领域的正面补救措施。
ويعاون مركز الجامعة، الموجود في طوكيو، رئيسها في تخطيط وبرمجة ورصد مواضيع البحث ومجالات التدريب الخاصة بالجامعة.
位于东京的大学中心协助校长规划、编制和监测大学的研究科目和训练领域。