训研所普通基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لوحظت اتجاهات متباينة فيما يتعلق بعمليات الصندوق العام للمعهد وصندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة خلال السنوات العشرين الماضية.
   训研所普通基金和特别用途补助金基金过去20年来出现各种不同的趋势。
2. وتمثل تكاليف الدعم البرنامجي الناجمة من نفقات صندوق المنح المرصدة لأغراض خاصة المصدر الرئيسي لإيرادات الصندوق العام لليونيتار.
   训研所普通基金的主要收入来源是特别用途补助金基金支出所产生的方案支助费。
3. يصف المرفق الرابع التبرعات المقدمة إلى الصندوق العام لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، وإلى المنح المناطة بأغراض خاصة خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض.
   附件四说明了报告所述期间训研所普通基金和特别用途补助金收到捐助的情况。
4. ومن المأمول فيه أن تستأنف الدول الأعضاء دفع تبرعاتها للصندوق أو تزيدها لضمان استمرارية أنشطة المعهد.
   希望各会员国恢复或增加它们对训研所普通基金的捐助，以确保训研所各项工作的继续进行。
5. وعلى نحو ما ذكر في الفقرة ١١، فإن تكاليف تدريب الدبلوماسيين تمول من الصندوق العام لليونيتار، الذي ما زال ضعيفا.
   如第11段所述,外交人员的训练费用由训研所普通基金负担,但普通基金的资金仍然短缺。