讨论板的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والأهداف التي لم تتحقّق بعد في مجال الاتصالات هي تنسيق الإجراءات مع الأطراف الأخرى وإصدار تحديثات منتظمة عن آخر التطوّرات من خلال الرسائل الإخبارية وحلقات النقاش على الإنترنت ومواقع الإنترنت التعاونية (Wiki).
其他交流目标是与其他当事方协调行动，并通过电子通讯、讨论板和Wiki定期发布最近事态发展的最新情况。 - وقدمت كذلك نبذة عامة عن المفهوم الوظيفي للمنبر الشبكي الإلكتروني، الذي يقوم على وظيفتين تتمثلان في مكتبة للوثائق تضم مجموعة الوثائق ذات الصلة بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، وفي منبر على شبكة الإنترنت يضم منتديات للنقاش.
秘书处概述了电子网络平台的功能概念，它具有两项功能：一个文献图书馆，将包含关于非附件一缔约方国家信息通报的文件汇编，和一个讨论板块形式的在线论坛。 - ومن خلال البث المباشر وحلقات المناقشة المنقولة عبر شبكة الإنترنت، تمكن من المشاركة أيضا طلاب من رومانيا، والسويد، والصين، والفلبين، وكينيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والهند.
2003年，加拿大、多米尼加共和国、墨西哥和美利坚合众国一些地区参加了会议，中国、印度、肯尼亚、罗马尼亚、瑞典、菲律宾和大不列颠及北爱尔兰联合王国的学生也能通过网播和讨论板参加会议。 - وتشتمل هذه الموارد على لعبة حاسوبية تقوم على وضع الاستراتيجيات وتحديد سبل التقاء، اسمها " الإنذار المائي! " ، وهي تتضمن دليلا وتعليمات لتيسير استخدامها في البلدان النامية، ووحدة نمطية نصية سهلة الاستعمال تشمل لوحة تتيح إجراء مناقشة مباشرة عبر الإنترنت.
其中包括一个名为 " 水的警告! " 的战略和生存电脑游戏，游戏附有在发展中国家使用的游戏主持人指南和说明，还有一个带有在线讨论板的方便用户的文本模块。