言辞的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- ويعرف الشعب اليهودي جيدا أنه قبل أن تهاجم أية دولة بالمدافع والصواريخ تتعرض للهجوم بالكلمات التي تعبر عن الكراهية.
犹太人再明白不过,一个国家在遭受枪炮火箭攻击之前,先受到仇恨言辞的攻击。 - وكانت مادة البيان ولهجته على السواء غير لائقتين إلى حد حمل رئيس مجلس حقوق الإنسان على التدخل ومنع المتكلم من إلقاء بيانه؛
由于其言辞的内容与语气特别有恶意,人权理事会主席不得不打断并制止其继续发言。 - كما رأت المحكمة أن نبرة كلام صاحب البلاغ وطبيعة ألفاظه لا تدعان مجالاً للشك في صبغة نية الإساءة والتشهير التي اتسم بها التصريح.
法庭进一步认为,提交人言辞的语调和实质毫无疑问是具有恶意和诋毁性质的言论。 - ولقد خففت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية حدة لهجتها الاستفزازية مقارنة بمطلع عام 2013، وشددت بقدر أكبر على التنمية الاقتصادية.
与2013年初相比,朝鲜民主主义人民共和国已降低了其挑衅性言辞的强度,更加重视经济发展。 - والشباب الجوعى الذين لا يذهبون إلى المدارس ويعيشون على هامش المجتمع يمكن أن يصبحوا فريسة سهلة لأغاني الإرهابيين وممارسي العنف المغوية.
饥饿、那些失学和生活在社会边缘的青年人很容易成为恐怖分子蛊惑人心言辞的牺牲品和暴力的肇事者。