触发因素的阿拉伯文

وفي ظل هذه الظروف، فإن عوامل من قبيل المخالفات الانتخابية يمكن أن تؤدي إلى اندلاع العنف.
在这种情况下，选举舞弊等触发因素就会导致冲突爆发。
ومن بين أبرز الدوافع إلى ذلك زيادة أهمية الأسواق المالية في توفير التمويل، وتدويل المستثمرين.
主要触发因素是资本市场在提供资金和投资者国际化方面日趋重要。
ويلزم أيضا للضحايا أن يشاركوا في البحث عن حلول لتحديد الأسباب التي تفجر الترهيب ولتحسين منعه.
受害人也需要参与揭示欺凌的触发因素和完善防止措施的解决方案。
41- ويوجز الجدول التالي العوامل الرئيسية المؤثرة في الجوانب الأربعة للأمن الغذائي، في سياق الأراضي الجافة.
下表综合列出在旱地条件下影响粮食安全四个方面的主要触发因素。
وأسباب النزاع ودوافعه متعددة ومترابطة ولا يمكن التصدي لأي منها على حدة.
冲突的根源和触发因素是多重的和相互关联的，不能孤立地处理其中任何一个。