解决东帝汶问题信托基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جرى حتى اﻵن التبرع بمبالغ وصل مجموعها إلى ٨٠٠ ٩١٠ ٤٣ دوﻻر للصندوق اﻻستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية.
   至今，向解决东帝汶问题信托基金捐助了43 910 800美元。
2. وفي ذلك الصدد، وردت حتى كتابة هذا التقرير مساهمات نقدية بلغت ٠٠٠ ٣٣٦ ٣٨ دوﻻر للصندوق اﻻستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية.
   在此方面，截至编写本报告时为止，为解决东帝汶问题信托基金已经收到了38 336 000美元的现金捐助。
3. تﻻحظ أن المساهمات الواردة حتى اﻵن للصندوق اﻻستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية تبلغ ٧٠٠ ٧٣١ ٢١ دوﻻر، وأن من المرجح أن ترد مساهمات أخرى؛
   注意到到目前为止解决东帝汶问题信托基金共计收到捐款21 731 700美元,并且可能还会继续收到捐款;
4. وقد شمل ما قدمته من مساعدة مالية ومادية وفي شكل أفراد، مساهمة قدرها 10 ملايين دولار في الصندوق الاستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية، وإرسال أفراد إلى البعثة ومساعدة طارئة قدرها 2 مليون دولار لدعم أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي.
   日本提供的财政、物资和人力援助包括向解决东帝汶问题信托基金捐赠1 000万美元、向特派团派遣人员、以及提供200万美元的紧急援助以支助联合国难民事务高级专员和世界粮食计划署的活动。
5. (و) يشمل تسويات لنفقات قياسية عن فترات سابقة في الصندوق الاستئماني لتسوية مسألة تيمور الشرقية (859 360 دولارا) والصندوق الاستئماني لعملية السلام الكمبودية (650 157 دولارا) وتسويات لإيرادات خاصة بفترات سابقة في الصندوق الاستئماني لتنفيذ اتفاقية أوتاوا المتعلقة بالألغام الأرضية (128 398 دولارا).
   f 包括调整数，以记录解决东帝汶问题信托基金的支出（360 859美元）和柬埔寨和平进程自愿基金的支出（175 650美元），以及执行渥太华禁雷公约信托基金上期收入调整数（398 128美元）。