解冰的阿拉伯文
[ jiěbīng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإضافة إلى ذلك، استفسرت سلوفينيا عما تنوي الحكومة فعله لخفض ارتفاع معدل الانقطاع عن الدراسة بين الأطفال المهاجرين، وبصفة خاصة في التعليم الثانوي.
此外，斯洛文尼亚希望了解冰岛政府如何解决尤其是中学移民儿童辍学率高的问题。 - وسألت سلوفينيا أيضاً عما تعتزم الحكومة القيام به لتعزيز إتاحة التثقيف بحقوق الإنسان في المدارس، ولا سيما من خلال المناهج الدراسية وضمان تدريب المدرسين.
斯洛文尼亚希望了解冰岛政府计划如何通过学校课程表和确保对教师培训等方式加强学校的人权教育。 - واستفسرت هنغاريا عن الإجراءات العملية التي تنظر آيسلندا في اتخاذها لسد هذه الفجوة والتصدي للقوالب النمطية والمواقف المتعلقة بالأدوار والمسؤوليات التقليدية للرجل والمرأة.
匈牙利希望了解冰岛采取了哪些具体措施来缩小差距以及处理关于男女传统角色和责任的一些陈旧看法和观念。 - وتُولي وزارة الشؤون الخارجية أهمية كبيرة للمشاريع التي يُتاح فيها للشباب الذين يبدؤون حياتهم الوظيفية فرصة للتعرف مباشرة على عمل السلك الأجنبي الأيسلندي والعمل في المنظمات الدولية مباشرة.
外交部重视一些项目，在这些项目中刚开始其职业生涯的年轻人被给予机会，直接了解冰岛外交部和国际组织的工作。 - 78- وتنتهج السلطات سياسات تتمثل في ضمان حصول المهاجرين على معلومات شاملة عن المجتمع الآيسلندي وحقوقهم وواجباتهم كمقيمين في آيسلندا من أجل تشجيع اندماجهم بنجاح في المجتمع.
主管部门的政策是确保移民们全面了解冰岛社会及其作为冰岛居民而拥有的权利和义务，以便鼓励他们顺利融入冰岛社会。