视觉障碍者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما قدمت الدول معلومات عن التدابير التي اعتمدتها لتأمين بطاقات الاقتراع بأشكال ميسرة (مثل النسخ المكبَّرة لضعاف البصر أو أجهزة التصويت باللمس للأشخاص المصابين بإعاقة بصرية).
各国还提供资料介绍了本国为确保提供无障碍选票(如为部分丧失视力者提供大字号版本或为视觉障碍者提供触摸式投票工具)而采取的措施。 - (ب) وأن تكفل توفر خدمات الإعلام العام بطرق وأشكال ميسّرة لذوي الإعاقة، بما في ذلك توفير وسائل الاتصال التراكمية والبديلة لذوي الإعاقة الذهنية أو النفسية الاجتماعية وتكنولوجيات المعلومات الميسّرة لذوي الإعاقة البصرية، برصد الميزانية اللازمة لذلك.
确保提供必要资源，以无障碍形式，包括辅助性和替代性交流手段，向有智力和心理障碍者提供公共信息，向有视觉障碍者提供无障碍信息技术。 - 76- ساور اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة قلق إزاء تجريد ذوي الإعاقة الذهنية أو النفسية الاجتماعية أو السمعية أو البصرية من الأهلية القانونية في القانون المدني وقانون الأسرة، بالحَجْر عليهم أو إقرار فقدانهم الأهلية.
残疾人权利委员会关注民法和家庭法中的不规范法律，对患有智力、心理、听觉或视觉障碍者施加禁止或者宣布其无法律能力，限制其享有某些权利等。 - 27- تعرب اللجنة عن قلقها بشأن التجريد من الأهلية القانونية المقرر في التشريعات المدنية وتشريعات الأسرة، تحت فئتي " الحَجْر " و " العجز " ، المقيِّدتين للعديد من الحقوق، فيما يتعلق بذوي الإعاقة الذهنية أو النفسية الاجتماعية وذوي الإعاقة السمعية والبصرية.
委员会表示关切在有智力、心理、听觉或视觉障碍者被禁阻或被宣布无法律行为能力时，民法和家庭法取消了他们的法律资格，限制了他们的某些权利。 - وسعياً وراء توفير التربية الصحية للمصابين بعاهات بصرية من خلال مشاركتهم المتزايدة في السهر على صحتهم وحمايتها تطبع بلغة برايل وتوزع كل عام منشورات تتعلق بالتدريب الصحي والنهوض بالصحة في مجال الحماية من الأمراض والعيش الصحي وما إلى ذلك؛
(一) 为向视觉障碍者提供健康教育，增加了他们对支持和保护自身健康、健康培训以及预防疾病、健康生活等宣传手册的参与，使用盲文印刷材料并且每年分发。