视听股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- البصرية بتوفير التغطية بالفيديو لجميع إجراءات المحكمة، كما تقدم خدمات التداول بالفيديو من أجل الاستماع إلى شهادات الشهود وعقد الاجتماعات عن بُعد.
视听股提供所有法庭诉讼程序的录像，并为远程证人作证和会议提供视频会议服务。 - ومنذ ذلك الحين، أُنشئ قسم للاتصالات يضم ثلاث وحدات، هي وحدة وسائط الإعلام، ووحدة التحرير والمنشورات، ووحدة الشبكة والمواد السمعية البصرية، ويتولَّى القسم إدارة استراتيجيات الاتصالات والإعلام وأنشطتها الخاصة بمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
自那起成立了通信科，由媒体股、编辑和出版股与网络和视听股组成。 以管理人权办通信和宣传方面的计划和活动。 - وبالتعاون مع وحدة السمعيات والبصريات ووحدة الصحافة والإعلام، شرع البرنامج في إنتاج شريط فيديو وثائقي عن المحكمة لتوزيعه في جميع أنحاء أراضي يوغوسلافيا السابقة كأداة إعلامية.
该方案与视听股及新闻和资料科协作，开始制作关于国际法庭的录象纪录片；该纪录片将在前南斯拉夫全境散发，作为一种提供信息资料的手段。 - وبالاشتراك مع قسم إدارة شؤون المحكمة والوحدة السمعية المرئية، يكلف القسم على وضع ميثاق شرف أخلاقي يكفل استبعاد جميع المواد التي يمكن أن تُفضي من بعد إلى كشف هوية الشهود المحميين قبل أن تتاح المواد للجمهور العام.
该科与法庭管理科和视听股一起订立最佳工作方针以便确保在让公众取得资料以前将所有可能导致受保护证人的身份暴露的资料都转移他处。