规划和协调委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي كﻻ اللجنتين ظلت لجان التخطيط وتنسيق تكنولوجيا المعلومات معطلة لعدة سنوات، وكنتيجة لذلك لم تعد خطة استراتيجية طويلـــة اﻷجــــل من أجل استخدام تكنولوجيا المعلومات في دعم اﻷهداف التنظيمية.
在这两个委员会,信息技术规划和协调委员会已经几年不活动,因此,没有拟订任何使用并发挥信息技术作用以支助联合国目标的长期战略计划。 - ووفدي ينظر نظرة إيجابية إلى الإجراءات المقترحة الرامية إلى تحسين عمليتي التخطيط والميزنة في المنظمة، بما في ذلك النظر في إطار استراتيجي على أساس مرة كل سنتين وتعزيز دور لجنة البرامج والتنسيق.
我国代表团积极看待关于改进本组织规划和预算程序的各项建议的措施，其中包括每两年一次审议战略框架和加强规划和协调委员会的作用。 - واذ تﻻحظ الوظائف الخاصة بكل من اﻷمين العام والهيئات المختصة في تنقيح الخطة المتوسطة اﻷجل لبرنامج منظومة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان، وﻻ سيما منها لجنة تخطيط البرامج والتنسيق، ولجنتا الجمعية العامة الثالثة والخامسة واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية،
注意到秘书长和有关机构,特别是方案规划和协调委员会、大会第三和第五委员会及行政和预算问题咨询委员会在修订联合国系统人权方案中期计划方面各自的职能, - تشجع على التشاور بشكل مكثف وعن كثب وفي وقت مبكر مع الدول الجزرية الصغيرة النامية في القيام، حسب الاقتضاء، بتخطيط وتنسيق أنشطة اللجنة المكرسة لاستعراض استراتيجية موريشيوس للتنفيذ، وتشدد على أهمية تعزيز التفاعل بين الدول الجزرية الصغيرة النامية والوكالات المعنية في منظومة الأمم المتحدة التي تعالج مسائل تهم الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
鼓励在规划和协调委员会审查《毛里求斯执行战略》的活动时，酌情尽早与小岛屿发展中国家加强密切磋商，并强调小岛屿发展中国家与联合国系统处理有关小岛屿发展中国家问题的相关机构加强互动的重要性；