观相的阿拉伯文

ونتيجة لذلك، فإنهم يفقدون السيطرة على العمل الذي أبدعوه، والذي يمكن استخدامه بما يتعارض مع رؤيتهم الخاصة.
他们由此失去了对其创作的控制，创作可能与自己世界观相悖。
وفي هذا الصدد، يود وفد بلدي أن يؤكد بصفة خاصة على الأهمية الأساسية للترابط بين مفاهيم التنمية والأمن.
在这方面，我国代表团愿特别强调发展观与安全观相互依存的至关重要性。
ولم يرغبا في اشتراك ابنتهما في دروس المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، حيث تتعارض الكتب المدرسية مع فلسفتهما في الحياة.
他们不希望女儿上CKREE课程，因为课程的教科书与其人生观相冲突。
يشترك الغرب والعالم العربي والإسلامي بتاريخ غني بالتفاعل الثقافي والقيم المشتركة التي تسود حالياً في مجتمعاتنا.
安曼宣言西方同阿拉伯和穆斯林世界拥有文化交流丰富多彩、价值观相同的共同历史。
فبرامج التغيير الأكثر نجاحاً هي التي توائم القيم والثقافة الجديدة مع القديمة.
较为成功的变革方案设法使新的价值观与已有价值观相适应----使新的氛围与已有氛围相适应。