西非货币联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يتجاوز نمو الأداء الاقتصادي العام لبلدان منطقة الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا 2.8 في المائة في عام 2004 مقابل معدل النمو الذي كان متوقعا ألا وهو 4.1 في المائة.
西非货币联盟区域各国的总经济增长率在2004年仅达2.8％，而原来预测的增长率则为4.1％。 - وقيّم التقرير نتائج المناقشات الموضوعية التي جرت أثناء اجتماعات المائدة المستديرة واستعراض النظراء الطوعي بشأن قواعد المنافسة للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
报告评估了关于西非货币联盟竞争规则的圆桌会议和同行审议期间进行的实质性讨论的结果。 向委员会通报了圆桌会议的情况。 - 8- ووفقاً للفقرة 7 من القرار الذي اعتمده المؤتمر، سيقوم النُظراء في الدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي بإجراء استعراض طوعي لقانون وسياسة المنافسة في الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا.
根据审查会议所通过决议的第7段，专家组第八届会议将临时开展一次西非货币联盟竞争法和竞争政策自愿同级审评。 - ففي الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا مثلا، تشاور الصندوق والشركاء الآخرين في التنمية مع المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا لدى صياغة المبادئ التوجيهية والأنظمة التحوطية للتمويل البالغ الصغر.
以西非货币联盟为例，资发基金和其他发展伙伴在制订审慎的小额金融指针和条例的过程中与西非国家中央银行进行了协商。 - والحال أن المشاكل التي واجهتها في الثمانينات مصارف التنمية، وهي الهياكل التقليدية لتمويل الزراعة، والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والصناعة التقليدية، ساهمت في تفاقم الركود بل وفي انحسار النشاط الاقتصادي في بلدان الاتحاد النقدي لغرب أفريقيا.
确实，1980年代各开发银行、传统农业融资机构、中小企业和手工业遇到的困难，在某种程度上加重了西非货币联盟国家经济活动的停滞甚至倒退。