西班牙银行的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وجرى النص في ذلك التشريع على متطلبات للقيام بأنشطة صرف العملة وتحويل الأموال، وإخضاعها لنظام الإذن والإشراف، كما ينص على نظام للإقرار والتفتيش من قبل مصرف Banco de Espania.
   本法规定从事货币兑换和汇款活动者必须遵守西班牙银行所建立的许可和监管制度，以及制裁和检查制度。
2. وتفيد المقابﻻت، في حالة المصارف اﻹسبانية، أنها تسعى إلى السيطرة اﻹدارية ﻷنها تعتقد أنها تستطيع بذلك زيادة الكفاءة، وتوفير المهارات والخبرة وتحسين التدفق النقدي)ج(.
   以西班牙银行为例,通过采访获悉,它们寻求的是管理控制,因为它们相信它们能提高效率、引入技能和经验并改善现金流动。 c
3. وتحظى أيضا بدعم وزارة الخارجية في فرنسا، ومجلس الأندلس، ومؤسسة آنا ليند، وولاية طنجة، وبنك التوفير ومؤسسة الثقافات الثلاث؛
   它还得到法国外交部、安达卢西亚、安娜·林德基金会、Wilaya de Tangeriers市政府、西班牙银行和树文化基金会的支持；
4. وطلبت اللجنة إلى المصرف الإسباني تقديم معلومات عن نطاق وطبيعة أنشطته " الماضية والحاضرة والمقبلة " في كوبا، وكذلك الكشف عن أي اتصال مع سلطات البلد.
   证券交易委员会要求西班牙银行提供信息，说明其过去、现在和预期在古巴开展的活动范围和性质，并说明与古巴当局的任何联系。
5. فالتعاونيات المالية الريفية، مثلا، لا تشكل إلا حوالي 5 في المائة من السوق المصرفية الإسبانية وفقا لمختلف المقاييس، لكنها تسيطر على حوالي نصف سوق التجزئة في بعض المقاطعات الريفية.
   例如，按各种指标衡量，cajas rurales在西班牙银行市场上只占5%，但在一些农村省份他们却控制了大约一半的零售市场。