西班牙教育的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 452- يوفر نظام التعليم الإسباني التعليم الإلزامي والمختلط والمجاني في المؤسسات العامة للتلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات و16 سنة.
   在西班牙教育制度下，公立教育机构实行男女同校，为6至16岁的学生提供义务和免费教育。
2. ولن تترتب على هذه الاختبارات أية آثار في سجلات الطلاب الأكاديمية، ولكنها تجعل من الممكن البت بدقة في حسن سير نظام التعليم الإسباني؛
   此种测验不会对学生的学业记录产生任何影响，但却可以准确评定西班牙教育制度的成效如何；
3. ترددت في التنويه إلى تصريحات وزيرة التعليم والثقافة والرياضة الاسبانية، السيدة بيلار ديل كاستيجو.
   西班牙教育、文化和体育大臣皮拉尔·德卡斯蒂略夫人也发表了一些言论，我刚才一直在想是否要对她的言论发表评论。
4. (ه) تكييف النظام التعليمي الإسباني مع الإطار الجديد القائم على الكفاءة الذي استُكمل بنقل الصلاحيات في مجال التعليم إلى مناطق الحكم الذاتي.
   改革西班牙教育制度，使之适应新的以权限为基础的框架，该框架最终实现向各自治区移交教育领域的权限。
5. وتتكون الشبكة التعليمية العامة من ثلاثة أنظمة تعليمية، وهي النظام التعليمي الإسباني، الديني والعلماني على السواء، والنظام التعليمي الفرنسي والنظام التعليمي الأندوري.
   公立教育网由三种教育体制组成：即西班牙教育体制（包括宗教和非宗教教育）、法国教育体制和安道尔教育体制。