西班牙律师的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- السيدة كوباس أرماس (المجلس العام للمحامين في إسبانيا)، قالت إن المغرب، السلطة القائمة بالاحتلال، يواصل انتهاك القانون الدولي والقواعد الآمرة في الصحراء الغربية.
Cubas Armas女士(西班牙律师总会)说，在西撒哈拉，占领国摩洛哥正在继续违反国际法和强制法。 - وجرى توزيع 000 150 كتيب، ووُقِعّت بروتوكولات تعاون مع المجلس العام للسلطة القضائية ومؤسسة المجلس العام للمحامين في إسبانيا (Fundación del Consejo General de la Abogacía Española) ومكتب المدعي العام ووزارة العدل ووزارة الداخلية.
其已分发了150 000份手册，并与司法总理事会 、西班牙律师基金、检察长办公室、司法部和内政部签订了合作议定书。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم التوقيع على اتفاقات تعاون بين اللجنة الإسبانية لممثلي الأشخاص ذوي الإعاقة ومؤسسة المنظمة الوطنية لمكفوفي إسبانيا، وبين وزارة الدفاع ووزارة الصحة ومع المجالس العامة للمهن القانونية ومهن التوثيق الإسبانية.
此外，西班牙残疾人代表委员会和昂赛基金会分别与西班牙国防部、卫生部、西班牙律师总理事会和西班牙公证行业总理事会签署了《伙伴关系协议》。 - وأضاف أن لجنة حقوق الإنسان التابعة للنقابة الإسبانية للمحامين قدمت عرضاً إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة دعت فيه إلى تنفيذ الإصلاحات الإجرائية المعلقة حتى يتمتع جميع الأشخاص في إسبانيا بحق طلب قيام محكمة أعلى بمراجعة ما يصدر في بحقهم من أحكام وإدانات.
他还说西班牙律师协会人权委员会向联合国经济及社会理事会作了介绍，呼吁开展等待已久的程序改革，使西班牙人人都有权使他们的判决和判罪得到高一级法院的审查。 - وتدعي الدولة الطرف أن المجلس العام تدخل عقب المذكرة الخطية التي قدمتها أول محامية عينتها المحكمة والتي اعتبرت فيها أن وسيلة الانتصاف هذه غير مجدية، وبعد القرار الذي اتخذه المجلس، عينت المحكمة محامياً آخر قدم طلب " الأمبارو " .
缔约国宣称，根据第一位法庭指派辩护律师提交的书面呈文，她认为这项补救办法不成立。 西班牙律师总理事会作出了干预，而后，法庭作出裁决，又另外指派了一位律师。 第二位律师提出了宪法保护令的请求。