西班牙内战的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعود الأحكام المسبقة العنصرية على السكان المنحدرين من أصول مغاربية إلى عدة أسباب منها مشكلة العمال السريين القادمين من شمال أفريقيا، إضافة إلى بعض التفسيرات التاريخية (حيث استخدم فرانكو الجنود المغاربة خلال الحرب الأهلية الإسبانية).
对于马格里布人的种族主义偏见主要是由于来自北非的黑市劳工问题，以及某些历史原因(在西班牙内战时期弗朗哥使用了摩洛哥军队)。 - وقدمت إسبانيا في مساهمتها أيضا معلومات مفصلة بشأن قانون الذاكرة التاريخية الذي يعترف بحقوق الأشخاص الذين عانوا الاضطهاد أو العنف في أثناء الحرب الأهلية وفي عهد الديكتاتورية ويضع تدابير تخصهم.
西班牙还在其资料中详细介绍了本国的《历史记忆法》，该法律承认了西班牙内战和独裁统治期间遭受迫害或暴力者的权利，并为他们制订了各项措施。 - وفي إسبانيا، يتعهد المركز الوثائقي للذاكرة التاريخية على المحفوظات العامة للحرب الأهلية الإسبانية ويعمل على تطويره، ويقوم بجمع وإدارة الوثائق الجديدة المتعلقة بفترة الحرب الأهلية حتى صياغة دستور عام 1978.
西班牙的历史记忆文献中心保留和发展了西班牙内战档案总库，并收集和管理与西班牙内战至颁布1978年《宪法》这一时期有关的新的相关文献材料。 - وفي إسبانيا، يتعهد المركز الوثائقي للذاكرة التاريخية على المحفوظات العامة للحرب الأهلية الإسبانية ويعمل على تطويره، ويقوم بجمع وإدارة الوثائق الجديدة المتعلقة بفترة الحرب الأهلية حتى صياغة دستور عام 1978.
西班牙的历史记忆文献中心保留和发展了西班牙内战档案总库，并收集和管理与西班牙内战至颁布1978年《宪法》这一时期有关的新的相关文献材料。 - خلّفت الحرب الأهلية الإسبانية والسنوات الأربعون من الحكم الديكتاتوري التي أعقبتها رصيداً ضخماً من ضحايا انتهاكاتٍ جسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، شملت، في جملة انتهاكات، عمليات إعدام وتعذيب واحتجازات تعسفية وحالات اختفاء وسُخرة للأسرى ونفي.
西班牙内战和战后40年的独裁，严重侵犯人权和违犯人道主义法，造成了大量受害者，包括处决、酷刑、任意拘留、失踪、强迫囚犯劳动和流放。