襄审官的阿拉伯文

استقلال ونزاهة القضاء والمحلّفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
司法机关、陪审员和襄审官的独立性和公正性以及律师的独立性
خبير في الشؤون القضائية، محكمة الشعب العليا، جمهورية فييت نام الاشتراكية (2002).
越南社会主义共和国最高人民法院襄审官（2002年）。
ويعيَّن قاضي الصلح في الجزيرة من بين المقيمين فيها ويزاول مهامه في محكمة الصلح بمعاونة مستشارين أو بدونهم.
岛治安法官从皮特凯恩居民中选任，开庭时可酌情设一名襄审官在场。
استدعاء الشهود وتعيين الخبراء (المادة 50 من النظام الأساسي) وتعيين المساعدين (المادة 30 من النظام الأساسي)
传唤证人和任命鉴定专家(《规约》第五十条)和任命襄审官(《规约》第三十条)
وفيما يتعلق بالنظام القضائي في بيتكيرن، تتألف محكمة الصلح من قاض للصلح يعمل بمعاونة مستشارين أو بدونهم.
关于皮特凯恩的法律系统，法院由一名治安法官组成，开庭时可酌情设一名襄审官在场。