襄审员的阿拉伯文

المكافآت يحدد الممثل الخاص لﻷمين العام المكافآت التي تدفع إلى القضاة الذين هم من خارج سلك القضاء.
支付给襄审员的酬金应由秘书长特别代表决定。
٤-٢ ﻻ يجوز للقاضي الذي هو من خارج سلك القضاء أن يزاول أي نشاط ﻻ يتﻻءم مع المهام التي يضطلع بها.
2 襄审员不应从事任何与其职务不合的活动;
٤-٣ تحال أي شكوى تتعلق بقاض من خارج سلك القضاء إلى الممثل الخاص لﻷمين العام وعليه أن يتشاور مع اللجنة.
3 有关襄审员的控诉应提交秘书长特别代表,特别代表应与委员会协商。
٢-١ تقوم اللجنة، عن طريق اﻹعﻻم العام، بدعوة المرشحين المؤهلين في كوسوفو إلى تقديم طلباتهم لشغل وظائف القضاة الذين هم خارج سلك القضاء.
1 委员会应以公告方式征求科索沃境内合格候选人申请担任襄审员职务。
٤-١ يقوم الممثل الخاص لﻷمين العام بتعيين القضاة الذين هم من خارج سلك القضاء واضعا في اعتباره توصيات اللجنة بموجب البند ٢-٢ أعﻻه.
1 秘书长特别代表应考虑到委员会根据上文第2.2条所作推荐任命襄审员。