被虐待者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعن طريق سنّ هذا القانون والتعديلات التالية المدخلة على القانون الجنائي يمكن أن يقدم تهما جنائية أيُّ شخص، وليس الضحية فقط، ولذلك، إعفاء الشخص المعتدى عليه من عبء إثبات التقارير والسماح للشرطة باتخاذ إجراءات بحكم المنصب.
通过《家庭暴力法》的颁布和对《刑法典》的相应修正，任何人，不仅是受害人，均可提出刑事指控，因此，报案不再是被虐待者的责任，警方也因此可以依职权行事。 - 3-3-8 وتعترف استراتيجية وبرنامج عمل الحد من الفقر بالروابط بين وضع المرأة المتسم بالتبعية وعدم تمكينها لمواجهة الفقر وتوصي بتحسين قانون مكافحة العنف المنزلي وتقديم المشورة لضحايا الإساءة وتوعية الرجال والنساء في هذا الشأن.
3.8 《减贫战略和行动计划》认识到妇女的从属地位与缺乏减少贫穷的权能之间的联系，建议完善打击家庭暴力法并向被虐待者提供咨询，并应在此基础上对男子和妇女均有敏感认识。