被判无期徒刑的囚犯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) استمرار تقصير ظروف الاحتجاز المادية في أماكن الحرمان من الحرية، ولا سيما القديمة منها، في الوفاء بالمعايير الدولية فيما يتعلق بالهياكل التحتية والنظافة والشروط الصحية، ومكان المعيشة ونظام الأنشطة، ولا سيما للسجناء الذين يقضون عقوبة السجن مدى الحياة وسجناء الحبس الاحتياطي؛
剥夺自由场所尤其是那些老旧场所的物质拘留条件，包括基础设施、卫生条件和设施、生活空间和活动制度等，仍不符合国际标准，对那些被判无期徒刑的囚犯和还押犯而言尤其如此； - (أ) تواصل اتخاذ خطوات لتحسين الظروف المادية في جميع السجون ومراكز الاحتجاز التي تستخدمها الشرطة، بهدف تحسين الهياكل الأساسية وظروف النظافة الصحية والظروف الصحية والتدفئة والحيّز الحيوي ونظام الأنشطة، ولا سيما للسجناء الذين يقضون عقوبة السجن مدى الحياة وسجناء الحبس الاحتياطي، وفقاً للقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء؛
继续采取措施，根据《囚犯待遇最低限度标准规则》，改善所有监狱和警察拘留中心的物质条件，包括基础设施、卫生条件和设施、供暖、生活空间和活动制度，特别是针对那些被判无期徒刑的囚犯和还押犯；