补充支付的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى سبيل المثال، حتى في الظروف المالية الصعبة حاليا، فقد أقرت اللجنة بمساهمة البلدان المساهمة بقوات بدفعات إضافية ووافقت على النظر في نتائج الفريق الاستشاري الرفيع المستوى.
   例如，委员会在目前财政拮据情况下肯定了提供补充支付的部队派遣国所做的贡献，并同意考虑高级咨询小组的成果。
2. ويزيل أثر الزيادة في الاحتياجات جزئيا عدم رصد أي اعتماد لدفع مبالغ تكميلية للبلدان المساهمة بقوات.
   所需经费增加因军事特遣队相关费用所需经费减少而部分抵销，因为适用了较高的延迟部署因数，而且没有编列经费补充支付部队派遣国的费用。
3. (أ) تطبيق معامل أعلى لتأخير النشر على أفراد الوحدات العسكرية، بعد القيام بدراسة تحليلية للقدرات العسكرية، وعدم رصد أي اعتماد لدفع مبالغ تكميلية للبلدان المساهمة بقوات؛
   (a) 研究分析军事能力后，对军事特遣队人员适用了较高的延迟部署因数，而且没有编列经费补充支付部队派遣国费用；
4. وينجم انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة أساسا عن استبعاد اعتماد مخصص لمدفوعات تكميلية إلى البلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد للشرطة المشكلة، في حين ينجم أساسا انخفاض الاحتياجات المتعلقة بالموظفين المدنيين عن انخفاض النسبة المئوية لتقديرات التكاليف العامة للموظفين استنادا إلى أنماط الإنفاق الأخيرة.
   军事和警务人员所需经费减少，主要是未列入给部队和建制警员派遣国的补充支付款额，文职人员所需经费减少的主要原因是，根据最近支出情况计算出的一般工作人员预估费用百分比有所下降。