行动授权的阿拉伯文

الوقت المستغرق بين تاريخ صدور التكليف وتقديم الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام في الفترة 2005-2011
2005至2011年新的维和行动授权日期至预算提交的间隔
وليس سرا أن نقص الموارد يجعل من العسير في أغلب اﻷحيان تنفيذ وﻻيات عمليات حفظ السﻻم.
由于缺乏资金而常常使行动授权的执行陷入困境，这已不是秘密。
(ج) أن يضمن أن تشمل ولايات العمليات التي تأذن بها الأمم المتحدة التزاما بحماية السكان الأصليين وأراضيهم؛
确保经联合国批准的行动授权中包括一项保护土着人口及其领土的要求；
ومن المقرر أن تبدأ هذه المبادرة، التي كلفت العملية المختلطة بدعمها، في النصف الأول من عام 2014.
达尔富尔混合行动授权支持的这一举措，预计在2014年上半年展开。
ذلك أن إزالة اﻷلغام المتعلقة بالعمليات ينبغي أن تشكل، حيثما يقتضي اﻷمر، جزءا ﻻ يتجزأ من وﻻيات حفظ السﻻم.
凡有必要的地方，战役性扫雷都应当是维和行动授权的一个组成部分。