血管外科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أبلغ معهد أمراض الــقــلب وجــراحــة الــقــلــب والأوعـــية الدموية عن عدم قدرته على شراء أجهزة للتنظير غير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية التي تنتجها شركات في الولايات المتحدة.
   (a) 心脏病学和心血管外科学会报告无法购买美国公司制造的非荧光屏检查三维解剖绘图设备。
2. الامتناع عن تزويد بعض المواد الهامة التي تدخل في جراحة وعلاج أمراض القلب والشرايين، لأن بلد المنشأ أمريكا، وكذلك المواد والمستلزمات التي تدخل في جراحة المخ والأعصاب.
   关于医疗设备和用品，由于原产国是美国，所以运送一些用于心血管外科手术和治疗的关键物品被拒绝。
3. وكما سبقت الإشارة في السنة الماضية()، لا تزال برامج تكنولوجيات متقدمة مثل زراعة الأعضاء، وجراحة القلب والأوعية الدموية، وطب الكلى وعلم الوراثة تتعرض لآثار عدم استقرار الإمدادات.
   如过去所述， 称为先进技术，例如移植、心血管外科手术、肾病学和遗传学的方案继续因供应不稳定而受影响。
4. كذلك تضررت من الحصار مجالات كالتصوير التشخيصي وعلم الأورام والتكنولوجيات المتطورة في زرع الأعضاء وجراحة أمراض القلب والأوعية الدموية وعلم الكلى والبحوث السريرية والمختبرية وعلم الأحياء المجهرية.
   诊断映像和肿瘤学也是受到影响的一个领域，而先进的器官移植技术、心血管外科手术、肾病学、和临床和微生物实验室等领域亦然。
5. وما زالت برامج نقل الأعضاء، وجراحة القلب والأوعية الدموية، وأمراض الكلى تتأثر بشدة بسبب الحصار، نظرا لأن المعدات اللازمة لا يمكن الحصول عليها دون ترخيص، وهو الترخيص الذي ترفض السلطات الأمريكية منحه.
   移植、心血管外科手术、肾病学和其他方案继续受严重影响，因为无美国授权的许可证无法购买所需设备，而美国拒发许可证。