虛擬社區的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأطلقت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منتدى مجتمعيا افتراضيا (Community Forum) يستخدمه الموظفون للتحاور والتماس توجيهات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني والحصول عليها.
   难民署设立的一个虚拟社区论坛，让工作人员相互对话并获得有关性别主流化的指导。
2. وينشأ في الوقت الراهن مجتمع افتراضي يوسع أنواع المعارف والبيانات التي يمكن أن تؤثر على مشكلة ما، ويتيح التعاون بين مجموعة متعددة من أصحاب المصلحة لتنفيذ الحلول.
   新兴的虚拟社区充分扩大了对一个特点问题各种类型的相关知识和数据，并使得许多利益攸关者共同寻求解决方案。
3. (ج) بناء مجتمعات تفاعلية إقليمية للخبراء والأخصائيين في مجال إسكان محدودي الدخل في المناطق الحضرية، لتحديد واستعراض وتوثيق الممارسات الحسنة والمبتكرة في هذا المجال
   (c) 在因特网上建立城市低收入者住房专家和开发商的区域虚拟社区，以期发现、审查和记录城市低收入者住房方面的良好和创新做法
4. أدى الدعم الذي قدمته منظمة الأغذية والزراعة لتسخير الاتصالات لإدارة الموارد الطبيعية وللشعوب الأصلية، في كل من كمبوديا وبوليفيا، إلى إيجاد مجتمعات إلكترونية وإلى نشر كتب مرجعية مختلفة.
   在柬埔寨和玻利维亚，粮农组织对信息流通促进自然资源管理和土着民族的支助促成了虚拟社区的创建和各种资料手册的出版。
5. وقد وجدت النساء المعرضات للاعتداء عليهن بسبب ميولهن الجنسية الأمان في ظل ما تتيحه الإنترنت من إخفاء للهوية، وهو ما يتيح لهن التحدث عالياً وبحرية، وإنشاء مجتمعات افتراضية، والمشاركة في المناقشات العامة.
   因性取向在被袭击的恐惧中度日的妇女在匿名的互联网上感到安全，她们可以畅所欲言、建立虚拟社区并参与公共辩论。