藉口的阿拉伯文

[ jièkǒu ] 读音:

ويدفع أصحاب البلاغ بأن الرأي العام لا يمكن أن يتسامح مع انتهاك العهد أو انتهاك الدولة الطرف لدستورها.
提交人辩称，公众舆论或缔约国本国《宪法》不能成为违反《公约》的藉口。
وشدد على ضرورة الأخذ بنهج قائم على عدم وجود قضية أو مظلمة يمكن أن تبرر عدم التسامح إطلاقا إزاء الإرهاب.
任何原因或冤情都不能成为恐怖行为的藉口：对此必须采取零容忍做法。
ويدفع أصحاب البلاغ بأن الرأي العام لا يمكن أن يتسامح مع انتهاك العهد أو انتهاك الدولة الطرف لدستورها.
诸位提交人辩称，公众舆论或缔约国本国《宪法》不能成为违反《公约》的藉口。
وفي مناسبات كثيرة أخرى، وجدت الأمم المتحدة أعذارا للتحرك ببطء في وقت تفجرت فيه الأزمات في أفريقيا.
在更多的情况下，联合国总是找到故意拖延的藉口，而非洲的各种危机则在不断激化。
وشدَّد المشاركون على القول إنه بالرغم من استمرار الغموض الشديد، ينبغي ألا يُعتبر ذلك مبرراً للقعود عن العمل.
代表们强调说，尽管存在极大的不确定性，但这不应当作为不采取任何行动的藉口。