蓝贝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينشأ التباس آخر من الواقع من أن الشرطة المدنية ترتدي ملابسها الرسمية الوطنية ولا تعرف بأنها شرطة مدنية تابعة للأمم المتحدة إلا من القلنسوة الزرقاء وشارة الأمم المتحدة على الذراع.
   另一引起混淆的原因是，民警穿的是其国家制服，只能从其蓝贝雷帽和联合国臂章加以辩认。
2. ونشأت كذلك وفورات عن مواصلة ترشيد وإدماج حيز المكاتب، ومرافق الإيواء والمنشآت الملحقة بها في معسكر ذوي القبعات الزرقاء في المنطقة المشمولة بالحماية.
   10． 由于对联合国保护区的蓝贝雷帽营内的办公室空间、住宿和附属设施不断进行合理化和合并，也取得了一些节省。
3. وعندما يكون هؤلاء الموظفون من قوات الأمم المتحدة ( " الخوذ الزرقاء " ) فيجب أن يخضعوا لقيادة قائد القوات في آخر المطاف.
   对于联合国部队( " 蓝贝雷帽 " )，这些人最终应当属于武装部队指挥的掌管。
4. ونجم ارتفاع الناتج عن وضع طاقم مكون من جنديين في بوابة النقل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتعزيز الأمن في معسكر القبعات الزرق
   315人日(每个营地31人×365天) 产出较高是因为在运输大门有2名士兵每周7天每天24 小时守卫，以加强蓝贝雷帽营的安保
5. وهي تشمل العمليات التي تضطلع بها قوات الأمم المتحدة ( " الخوذ الزرقاء " ) وتلك التي تقوم بها القوات العسكرية غير الخاضعة لقيادة الأمم المتحدة.
   其中包括由联合国部队( " 蓝贝雷帽 " )开展行动以及不受联合国指挥的军队所开展的行动。