萨那省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبما أن الأولوية تعطى حالياً للمناطق المتأثرة بشدة في أبين وصعدة، لم تتم زيارة المحافظات الباقية حتى الآن (صنعاء، عمران، الحجة).
   鉴于当前的优先事项是阿比扬省和萨达省的高危险区，其余各省(萨那省、阿姆兰省和哈杰省)尚未开展行动。
2. فقد قامت المجموعة الفرعية المعنية بحماية الطفل ومجموعة التعليم ووزارة التعليم بعمليات تقييم مشتركة لظروف المدارس في مدينة صنعاء، ثم توسعت العملية لتشمل محافظتي تعز وصنعاء.
   例如，儿童保护子群组、教育群组和教育部在萨那市进行了联合学校评估，并推广到塔伊兹省和萨那省。
3. وفي صنعاء، هوجمت ما لا يقل عن 77 مدرسة، وأفيد بأن معظم هذه الهجمات شنتها جماعات مسلحة من قبيل الفرقة الأولى مدرّع وجماعة الأحمر.
   在萨那省，至少有77所学校受到袭击，其中大多数袭击据报是由诸如第一装甲师和艾哈迈尔团体等武装团体实施的。
4. ووقعت الحوادث المتحقق منها أساسا في مدينة صنعاء (23 هجوما) ومحافظة صنعاء (50)، وكذلك في محافظات عدن وحضرموت وحجة ولحج وتعز.
   已经核实的事件主要发生在萨那市(23次袭击)和萨那省(50次)，也发生在亚丁、哈达拉毛、哈贾、拉哈吉和塔兹等省。
5. ووقعت ثاني أعلى نسبة من الحوادث في محافظات الوسط والغرب، حيث أُبلغ عن وقوع حوادث مست 53 طفلاً في مدينة صنعاء ومحافظات صنعاء وتعز وحضرموت والبيضاء.
   其次发生在中部和西部省份，据报告在萨那市以及萨那省、塔兹省、哈达拉毛省和贝达省发生的事件涉及53名儿童。