萌发的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كل ذلك يقتضي مستويات أعلى من التشاور والتعاون والتنسيق على الصعيد الميداني.
   人道主义援助需求大为增长和危机复杂性萌发，加上救援组织为数有限，因此需要在实地一级展开更深入的磋商、合作和协调。
2. غير أن هذا الخليط من السياسات سوف يحثّ على الأرجح على المزيد من التدفقات المالية إلى الداخل ويهدد الانتعاش الوليد الذي يقوده الطلب المحلي في العديد من البلدان.
   然而，这种政策搭配有可能吸引更多资金流入，并危及许多国家由内需主导的新萌发的复苏。
3. إن الديمقراطية التقدمية تزدهر في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخاصة خلال الأعوام الـ 10 الماضية، بقدر ما تمر القارة بتغيير اجتماعي عميق.
   特别是在过去10年里，拉丁美洲和加勒比一直在萌发进步主义民主，正如它一直在经历深刻的社会变化那样。
4. وكذلك ينبغي على المؤتمر تحديد السياسات الدولية والمحلية الفعالة في ضوء نتائج التقييم، وكذلك التحديات والفرص الجديدة والناشئة، والوسائل اللازمة للتصدي لتلك التحديات والاستفادة من تلك الفرص.
   会议还将根据评估结果来确定有效的国际和国内政策，以及新的和萌发中的挑战和机遇及应对的办法。
5. وتظهر مبادرات عديدة ثنائية ومتعددة الأطراف، بيد أنه لا يمكن من الزاويتين القانونية والسياسية أن تنتقص من ولاية مؤتمر نزع السلاح باعتباره المحفل التفاوضي الوحيد لنزع السلاح.
   好几项双边和多边倡议正在萌发，但是从法律和政治上说，这些倡议无法削弱作为唯一裁军谈判论坛的裁谈会的价值。