荷兰中央银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبغية التمكن من الاستجابة سريعا على المستوى الدولي أيضا، يبقى المصرف على اتصال مكثف مع سلطات الإشراف في بلدان أخرى.
为了能够同时在国际一级上作出迅速反应，荷兰中央银行与其他国家的监管当局保持密切联系。 - وهكذا فإن الالتزام الجبري بالتسجيل قائم فعلا بالنسبة لجزء من الفئات التي يستهدفها القانون، مما يعطـي الهيـئـة المشرفة وهي دي نذرلاندز بانك، نظرة أعمق إلى السوق.
因此，已制定条款强制要求信托公司法的目标群组登记，使得监管机构荷兰中央银行可以更深入了解市场。 - بيد أنه ليس مسؤولا عن المخاطر التي تواجهها المصارف. ذلك أنه ليس لسلطات الإشراف القيام بعمل المصارف؛ فإدارة المصرف هي التي تتحمل بالكامل المسؤولية عن السياسات التي تتبعها.
荷兰中央银行并不对各银行的风险负责、各监管当局也不从事银行家的工作；银行管理当局对自己的政策负责。 - ولا تدخل في سجل المصرف أو تجري عمليـات صـرف للعملات الأجنبية إلاَّ مكاتب صرف العملات الأجنبية التي تستوفي الشروط القانونية فيما يتعلق بإمكانية الوثوق بمديريها وبإدارتهم السليمة.
只有在管理人员值得信赖而且管理完善方面符合法律要求的那些外汇公司才能获许在荷兰中央银行注册并从事外汇交易。 - وإلى جانب المسؤوليات التي يضطلع بها مصرف هولندا فيما يتصل باليورو وبنظام المدفوعات، فهو يؤدي وظيفة رئيسية أخرى هي الإشراف الذي يشمل الإشراف على المصارف ومؤسسات الاستثمار ومكاتب صرف العملات الأجنبية.
除了与欧元和支付制度有关的职责外，荷兰中央银行的另一主要职能是监管，包括监管各银行、监管投资机构和监管外汇公司。