茶馆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المجالات التجارية فإن أكثر من نصف الفنادق ودور الضيافة والمطاعم والبارات ودور تناول الشاي، وصالونات الشرب التقليدية وبيع المواد الغذائية وغير الغذائية مملوكة للمرأة.
   在贸易领域，半数以上的旅店、客栈、饭店、酒吧、茶馆、传统酒店、食品贩卖和非食品贩卖项目是由妇女拥有的。
2. 11- ويؤكد المصدر أن انتظار أفراد الشرطة خارج صالة الشاي ومعهم أجهزة المراقبة في القضية قيد البحث يشير إلى أن الحادث كان في الغالب محاولة رسمية من الشرطة للإيقاع بالسيد تورغونوف.
   来文方称，在本案中，警察带着监视设备守在茶馆外，表明这次事件是警察试图诬陷Turgunov先生的官方陷阱。
3. وأفادت أنباء صحفية أنه عُثر في الطريق الموصلة بين زاك وزابﻻسي، على جثة أحد ألبان كوسوفو وهو صاحب مقهى في استوك؛ وقد قُتل بطلقة نارية أصابته في رأسه.
   根据媒体的报导,伊斯托克一家茶馆的店主为科索沃阿尔巴尼亚族裔人,他的尸体被发现于扎克至扎布拉切的公路上;他头部遭到枪击。
4. كما أن 40 في المائة من الأعمال التجارية في قطاع التجارة (كالفنادق ودور الضيافة الصغيرة، والتجارة الصغيرة، ودور تقديم الشاي، ومحلات البيع بالتجزئة) هي مملوكة للنساء، كما أنهن يملكن 25 في المائة من الأعمال التجارية الموجهة للخدمات (كصالونات الحلاقة، وجَدل الشعر، وخدمات الإيجار).
   商贸部门(小旅馆和客店、小买卖、茶馆、零售)中，40％由妇女拥有，在服务业(发廊、编发辫、以及租赁事务)中，她们则拥有25％。
5. ومن أمثلة هذه المواقع مقهى إلكتروني للأمم المتحدة في السودان، ومركز إلكتروني ومجلة على الخط في منغوليا، ومقهى إلكتروني في جمهورية إيران الإسلامية؛ ومواقع ويب متخصصة بشأن مواجهة الكوارث في فييت نام وفي مرفق الدعم التابع للأمم المتحدة في إندونيسيا.
   例子包括在苏丹的一个联合国网络咖啡馆、在蒙古的一个网络中心和联机杂志、在伊朗伊斯兰共和国的一个网络茶馆和在印度尼西亚及越南的联合国支助设施的灾害管理专题网址。