英联邦商业理事会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأبرمت وحدة نشرة أعمال التنمية ترتيبات تعاون لتبادل الإعلانات الإشهارية مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومع أنباء الأعمال التجارية في الأمريكتين (Business News Americas)، ومع مجلس الكومنولث للأعمال التجارية
   发展业务股与联合国工业发展组织、美洲商业新闻和英联邦商业理事会签订合作协议，并与《经济学人》敲定了类似协议。
2. وفي عام 2008، واصل المكتب التعاون مع شركات عالمية مثل لجنة تشجيع الشركات على الأعمال الخيرية، ومجلس الكومنولث للأعمال التجارية، والمجلس الدولي لصناعات اللُعب وروتاري انترناشيونال؛
   2008年，伙伴关系办公室继续参与一些全球协会，如鼓励公司慈善活动委员会、英联邦商业理事会、国际玩具业理事会和国际扶轮社等；
3. وبالإضافة إلى ذلك، بذل موقع أعمال التنمية جهودا خاصة من أجل التعاون مع المؤسسات الإقليمية مثل مجلس الكمنولث للأعمال التجارية، ومنظمة الدول الأمريكية، وكذلك مع وكالة التخطيط والتنسيق التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وذلك في إطار الجهود الرامية إلى تضييق فجوة توافر المعلومات.
   此外，发展业务网站作出特别努力，与英联邦商业理事会和美洲国家组织等区域机构以及非洲发展新伙伴关系规划和协调局合作，努力弥合信息鸿沟。
4. والفريق، إذ يتكون من منظمات أعمال قائدة في داخل أفريقيا وخارجها على السواء، فإنه يشمل الغرفة الدولية للتجارة، والمائدة المستديرة الأفريقية للأعمال، والمنتدى الإنساني للأعمال، ومجلس الأعمال التابع للكومنولث، والمجلس الفرنسي للمستثمرين في أفريقيا، والمنتدى الفرانكوفونـي للأعمال، والمنتدى الدولي لقادة الأعمال.
   该小组由非洲内外最主要的商业组织组成，其中包括：国际商会、非洲商业界圆桌会议、商业界人道主义论坛、英联邦商业理事会、法国对非洲投资管理委员会、法语国家事务论坛和国际商业领袖论坛。
5. وشاركت أيضا مجموعة كبيرة من السيراليونيين من مجموعات الشتات في المنتدى، الذي نظمه مجلس الكومنولث للأعمال التجارية بالاشتراك مع وزارة التجارة والصناعة في سيراليون وبدعم تقني مقدم من المكتب المتكامل للأمم المتحدة في سيراليون وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ووزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.
   一大批散居世界各地的塞拉利昂人也参加了论坛会议。 该论坛是在联塞综合办、开发计划署、粮农组织、工发组织、联合王国国际开发部以及欧洲联盟的支助下，由英联邦商业理事会与塞拉利昂贸易工业部共同主办。