英格兰法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينص القانون الأسترالي على أن تُستخدم عائدات عقود إعادة التأمين لسداد الالتزامات المستحقة بموجب عقود إعادة التأمين ذات الصلة قبل استخدامها لسداد الديون العامة.
   澳大利亚法律规定，分保合同的收益应先用于支付相关保险合同下的负债，然后才能用于偿还一般债务，而英格兰法律（当时）没有此种规定。
2. واحتج، في طلب الاعتراف المقدّم إلى المحكمة الإنكليزية، بأنَّ الصندوق الاستئماني لا يعدّ " مديناً " من وجهة نظر القانون الإنكليزي.
   在收到向英格兰法院提出的寻求获得承认的申请时，据指称该信托公司并非英格兰法律上的一个 " 债务人 " 。
3. الذي اعتبرت محكمة التنفيذ أنَّه يحكم التوثيق (التصديق) - يجب أن تكون جميع التوقيعات موثَّقة.
   法院指出，尽管根据英格兰法律，两个签字得到认证足以使该裁决被认为是真实的，但根据意大利法律 -- -- 执行法院认为是管理认证的法律，所有签名都需得到认证。
4. ولكن بما أنَّ القانون الإنكليزي لا يتضمن أيَّ حكم خاص بمستندات الملكية الإلكترونية فإنَّ الحقوق التعاقدية تحوَّل بواسطة " التجديد التبديلي " ، في حين أنَّ " الانتقال التلقائي " () يُستخدم لنقل حق الملكية في الممتلكات.
   不过，由于英格兰法律未就电子所有权凭证作任何具体规定，合同权利通过合同更新来转移，而使用让与9来转移财产的所有权。
5. ولا يعترف القانون الإنكليزي بصندوق استئماني بهذه المواصفات ككيان قانوني، في حين يعترف به، من حيث هو " صندوق استئماني للأعمال التجارية " ، ككيان قانوني في الولايات المتحدة.
   在英格兰法律中，如此描述的一个信托公司不被承认为法律实体，但在美国则被认作一个 " 商业信托公司 " 。