英属印度的阿拉伯文

إقليم المحيط الهندي البريطاني
英属印度洋领土
وأضاف قائلا إن ولاية جامو وكشمير لم تكن أبدا جزءا من الهند البريطانية.
查谟和克什米尔邦从来不是英属印度的一个组成部分。
كانت توجد فيها 600 ولاية أميرية، علاوة على المناطق المعروفة بالهند البريطانية والتي لزِم إدماجها.
除了称为英属印度的那些地域外，还有将近600个土邦有待并入。
ترى الحكومة البريطانية أن إقليم المحيط الهندي البريطاني كان ولا يزال إقليما بريطانيا منذ عام 1814.
英国政府坚持认为，英属印度洋领土自1814年以来就属于英国。
وتبقى الحكومة البريطانية على استعداد لإجراء مناقشات تتعلق بالترتيبات التي تحكم إقليم المحيط الهندي البريطاني أو مستقبل هذا الإقليم.
英国政府愿意就英属印度洋领土的安排或该领土未来进行讨论。